Print Friendly and PDFPrint Friendly

mardi 10 juillet 2012

Blog de Férias / Blog en Vacances


Queridas Amigas (os),


Quero antes de tudo vos agradecer pelas vossas mensagens de encorajamento e pelo vosso carinho que me tendes dedicado ao longo deste tempo.


Quanto ao blog ... ainda não tomei  decição alguma, por enquando fica de férias até ver, pois durante este  tempo ausente tive um pequeno acidente com o meu joelho direito, uma lesão interna do menisco com fractura, exames e mais exames para chegar a conclusão que uma operação se oponhe, jà levei uma infiltração no joelho e no 16 de julho volto a ver o cirurgião para uma decição final, caso seja operada terei 4 semanas de recuperação (longo demais a meu gosto....)


Com isto tudo as minhas férias foram canseladas, sem projectos....


Desejo a todas (os) umas excelentes férias e aproveitem ao màximo juntos dos vossos familiares.


Mais uma vez, um grande obrigado pelo vosso carinho, Beijinhos Grandesssssssssssss


Chers Amis,



Tout d'abord je veux vous remercier pour vos messages d'encouragement et pour votre gentillesse que vous m' avez consacrées au cours de cette période.


Quant à mon blog ... je n'ai  pas encore pris une décision pour l'instant il reste en vacances, pendant ce temps d’absence j'ai eu un petit accident avec mon genou droit, une lésion interne du ménisque avec fissure , des examens ont été fait pour arriver à la conclusion qu'une opération est nécessaire, j'ai eu droit a une l'infiltration au genou, le 16 Juillet  je vois encore revoir le  chirurgien pour une décision finale, si je suis opéré j'ai quatre semaines de récupération (trop long à mon goût ....)


Avec tout sa mes vacances sont suspendus, pas de projets ....


Je vous souhaite à tous  des excellents vacances et profiter bien des moments passer en famille.


Encore une fois, un grand merci pour votre tendresse. Gros Bisousssssssssss