Print Friendly and PDFPrint Friendly

vendredi 24 décembre 2010

Cadeaux Reçus / Ofertas Recebidas

J'adore les panier de fruits cristalliser et celui ci et vraiment à mes goûts... - Adoro frutos cristalizados e este cabaz està muito lindo mesmo aos meus gostos ....
Hummmm trop bon.... - Hummmm que delicia....
Offert par l'ex patron de mon mari ... - Oferecido pelo ex patrão do meu marido....
Ce magnifique panier à été offert par un architecte avec qui mon mari travail... - Este magnifico cesto foi oferecido por um arquitecto com quem o meu marido trabalha....
Voici ce qui avez dedans ... - Aqui està o que continha dentro...
Ah! vous avez vu cette gigantesque bouteille ? et oui encore un cadeau d'un artisan qui travail avec mon chéri... - Ah ! vocês veêm esta gigante garrafa ? pois é mais uma prenda oferecida por um impresàrio que trabalha com o meu Amor....
Encore un cadeau et celui-ci vient de chez Nicolas, pas mal.... - Mais uma prenda mas esta vem da casa Nicolas, nada mau....
Que du vin, et c'est encore un cadeaux offert par l'ex patron de mon marie il faut croire qu'il l'aimé beaucoup.... - So vinho, é mais uma prenda do ex patrão do meu marido é para acreditar que gosta imenso do meu marido.....