Print Friendly and PDFPrint Friendly

lundi 21 juin 2010

Cadeaux Que le Papa à Reçu le Jour des Fêtes des Pères / Prendas Que o Papa Recebeu no Dia do Pai

Voici les cadeaux que ce beau papa à reçu hier pour les Fêtes de Pères !!! je peut vous affirmé qu'il à été très gâter !!!! / Aqui temos as prendas que este lindo papa recebeu ontem no dia do pai !!! posso vos afirmar que ele foi muito mimadinho !!!
Ici nous avons une carte avec un petit poème à l'intérieur fait pour Dany 14 ans !!! / Aqui temos uma carta com um poéma no interior feita pelo meu filho mais velho, Dany 14 anos !!!
La c'est mon cadeau personnel, pour lui remercie de m'avoir donner deux fils merveilleux !!! / Este é a minha prenda pesoal, para lhe agradecer por me ter dado dois filhos maravilhosos !!!
celle ci c'est la carte du plus petit Mikaël 10 ans, aussi avec un joli poème à l'intérieur !!! / Esta carta aqui é a carta do meu pequeno Mikaël 10 anos, também com um lindo poéma dentro !!!
voilà l'intérieur !!! / Aqui està o interior !!!
Le papa tout émue !!! / O papa todo emusionado !!!
Dans la découverte des cadeaux !!! / Na descoberta das prendas !!!
hum ... très jolie chemise offerte et choisi par Dany !!! / hum...Muito bonita a camisa oferecida e escolhida pelo Dany !!!
Ah! la c'est une tee-shirt choisi et offerte par mikaël, très belle et simple, comme papa aime !!! / Ah! aqui é uma tee-shirt escolhida e oferecida pelo Mikaël, muito bonita e simples como o pai gosta !!!
voila la découverte de mon cadeau personnel, un baume après-rasage de chez Yves Saint Laurent "Kouros" sont preferé !!! Je T'aime ! / cà està a decuberta da minha prenda pesoal, um baume apos-barbear de Yves Saint laurent "Kouros" o seu preferido !!! Eu Te Amo !
voilà tous ces cadeaux rassembler, très gâter ce papa, mais honnêtement il le mérite bien et plus encore, bravo chéri d'être le papa génial que tu es !!! / aqui estam juntas todas as prendas , muito mimado este papa, mas honestamente elle merece-os e muito mais ainda, parabens amor de seres o pai genial que tu és !!!

Beth